Ich trete aus mir hervor

dedicated to Alma

...



Ich trete aus mir

hervor, aus meinen Augen

Händen, Mund, ich

trete hervor aus

mir, eine Schar

von Güte und Göttlichem

die diese Teufeleien

gut machen muß,

die geschehen sind



Ingeborg Bachmann



esco fuori da me,

dai miei occhi

mani, bocca,

esco fuori da

me, una schiera

di bontà e divino

che deve rimediare

alle malvagità

accadute

(trad. S. Bortoli)







Please respect me and my work. My photos and words are not for stealing. Please send me a note if you want to use my work. And after using, link back to the original. Thank you for understanding.